Proofreading b’AI li jibqa fuq l-apparat tiegħek.
AI fuq l-apparat jimmarka żbalji fil-PDFs tiegħek — mingħajr ma jtella’ id-dokumenti tiegħek imkien. L-AI jissuġġerixxi. Int tiddeċiedi.
Kif jaħdem
Foundation Models ta’ Apple, fuq l-iPad tiegħek.
It-test mill-PDF tiegħek jiġi proċessat lokalment — fuq il-hardware f’idejk — u r-riżultati jidhru bħala suġġerimenti li tista’ tirrevedi, taċċetta, jew tirrifjuta.
M’hemmx bżonn ta’ konnessjoni mal-internet. L-ebda data tintbagħat lejn servers. L-AI jiskennja għal żbalji ta’ spelling, kwistjonijiet ta’ grammatika u inkonsistenzi. Meta jsib xi ħaġa, jimmarka l-post. Int tiddeċiedi: stampja jew irrifjutah.
Screenshot ta’ proofreading b’AI
Id-dokumenti tal-klijenti tiegħek mhumiex training data.
Din mhix pretensjoni ta’ marketing. Hija arkitettura. Fuq l-apparat tfisser fuq l-apparat.
Xejn uploaded
It-test qatt ma jħalli l-iPad tiegħek. Mhux temporanjament. Mhux “encrypted.” Xejn affattu.
Xejn miżmum
M’hemmx server fejn iżżomm xejn.
Xejn maqsum
Id-dokumenti tiegħek ma jistgħux iħarrġu mudelli għax qatt ma jaslu wieħed li mhux fuq l-apparat tiegħek.
X’jagħmel l-AI tajjeb
Żbalji ta’ spelling u typos, inkluż dawk sensittivi għall-kuntest
Grammatika: qbil suġġett-verb, tense, virgoli
Inkonsistenzi ta’ formatting u anomaliji ta’ spazjar
Ismijiet b’spellings differenti, numri inkonsistenti
L-aħjar bħala xibka ta’ sikurezza għall-iżbalji li jaqilgħu minn għajnejn għajjenin.
Limitazzjonijiet onesti
Mhux se jaqbad kull żball. L-ebda AI mhu se jagħmel.
Ma jifhimx style guides tad-dar lil hinn minn konvenzjonijiet komuni.
Jista’ jimmarka għażliet stilistiċi intenzjonati bħala żbalji.
Limitat fuq terminoloġija ferm teknika jew speċifika għad-dominju.
Għalhekk tirrevedi kull suġġeriment. Il-kompetenza tiegħek hija l-aħħar kelma.
Opzjonali
Mudelli AI fil-cloud, meta tagħżel.
Għal dokumenti fejn għandek bżonn analiżi aktar profonda, mudelli AI fil-cloud opzjonali jipprovdu analiżi aktar sofistikata minn mudelli fuq l-apparat waħedhom. Qatt awtomatika — int tagħżel li tattivaha għal kull dokument, int tagħżel liema mudell, u tara b’mod ċar liema dokumenti jużaw proċessar fil-cloud.
“Proofreading b’AI” jidher bħal gimmick. Nifhmu.
Hawn hemm x’inhu, b’mod ċar: spell-check u grammar-check li hu sinifikattivament aktar intelliġenti minn word processors, li jmur lokalment fuq hardware li fl-aħħar huwa b’saħħtu biżżejjed biex jagħmlu sew. Rikonoxximent ta’ xejriet applikat fuq it-test — tajjeb biżżejjed biex ikun utli bħala filtru tal-ewwel pass.
Jekk qatt lestejt il-proofreading ta’ manuskritti ta’ 300 paġna u mbagħad sibt typo fuq paġna 4 li taħlef li ma kienx hemm qabel — dak hu l-problema li dan isolvi.
Użah jew le. Stampede jaħdem perfettament mingħajru.