Често постављана питања
Све што желите да знате о Stampede.
О Stampede
Шта је Stampede?
Stampede је нативна iPad апликација за анотирање PDF докумената, дизајнирана око тока рада заснованог на печатима за коректоре. Укључује прилагодљиву бочну траку печата, стандардне алате за анотирање (истицање, подвлачење, слободно цртање), панел за истраживање, режиме читања и опциону AI коректуру.
За кога је Stampede?
Пре свега за професионалне коректоре — људе који зарађују означавајући PDF документе. Али добро функционише и за свакога ко редовно анотира PDF документе: уреднике, студенте, истраживаче, правнике, свакога ко пажљиво чита документе и треба да их означи.
Да ли је Stampede доступан на Android или Windows?
Још не. Stampede је покренут на iPad прво јер је iPad с Apple Pencil идеалан уређај за анотирање PDF докумената. Верзије за Android и Windows су планиране за будућност.
Колико кошта Stampede?
Stampede је једнократна куповина из App Store. Без претплате. Без понављајућих накнада. Цена је постављена да буде доступна за фриленс коректоре — мислите „неколико кафа", не „још један месечни рачун".
О AI коректури
Да ли AI коректура отпрема моје документе у облак?
Не. Подразумевана AI коректура ради у потпуности на вашем iPad користећи Apple Foundation Models. Ваши документи никада не напуштају уређај. AI у облаку је доступан као опциона функција коју изричито бирате да омогућите по документу.
Могу ли да користим Stampede без AI коректуре?
Наравно. AI је функција коју можете укључити или искључити. Бочна трака печата, алати за анотирање, панел за истраживање и све остало одлично функционише без тога.
Колико је AI тачан?
Довољно да буде користан, не довољно да му се слепо верује. Хвата штампарске грешке, граматичке проблеме и недоследности које људско око може пропустити у дугом документу. Понекад означава ствари које нису грешке. Зато ви прегледате сваки предлог — AI означава, ви одлучујете.
Да ли ће AI заменити коректоре?
Не. AI хвата површинске грешке. Професионална коректура подразумева разумевање контекста, стила, намере и конвенција на нивоу који AI не може да достигне. AI у Stampede је допуна стручности, не замена.
О могућностима
Могу ли да направим сопствене печате?
Да. Печати су потпуно прилагодљиви — текстуални садржај, фонт, величина, боја, подебљано/курзив. Направите печате за стандардне анотације, сопствене коректорске кодове или било коју ознаку коју редовно користите.
Могу ли да користим традиционалне коректорске знаке?
Преферирате традиционалне коректорске знаке попут BSI или Chicago симбола? Направите их као сопствене печате — ваши симболи, ваше величине, ваше боје. Било који систем исправки који већ користите може се репродуковати као скуп печата.
Да ли Stampede подржава Apple Pencil?
Да. Apple Pencil функционише за постављање печата, слободно цртање, селекцију текста и општу навигацију. Осетљивост на притисак је подржана за алате оловке и маркера.
Могу ли да радим на више докумената истовремено?
Да. Stampede подржава приказ докумената у више картица. Сваки документ има сопствено стање анотација, позицију скроловања и историју поништавања.
Како да извезем анотиране PDF документе?
На два начина. „Извоз уређивог" задржава анотације као интерактивне објекте које прималац може мењати. „Извоз уграђеног" трајно уписује анотације у PDF. Делите преко системског менија (Датотеке, мејл, AirDrop, итд.).
Шта је панел за истраживање?
Означите било који текст у PDF документу и отворите панел за истраживање да претражите у Google, Wikipedia, Merriam-Webster, Black’s Law Dictionary, Perplexity AI или сопственим референтним линковима. Корисно за проверу чињеница, правописа и цитата без напуштања документа.
О приватности
Које податке Stampede прикупља?
Минимално. Без корисничких налога. Без праћења кроз апликације. AI коректура подразумевано ради на уређају. Документи се чувају локално на вашем iPad. Не видимо ваше фајлове, анотације или печате.
Да ли је Stampede безбедан за документе под NDA?
С AI само на уређају (подразумевано), ваши документи никада не напуштају iPad. Без сервера, без обраде у облаку, без преноса података. Ако користите опциони AI у облаку, та одлука је по документу и изричита.
О Krte-ch
Ко прави Stampede?
Stampede прави Krte-ch, независни студио за развој апликација. Правимо фокусиране алате за људе који раде пажљиво.