Perguntas frequentes
Tudo o que quer saber sobre Stampede.
Sobre Stampede
O que é Stampede?
Stampede é uma app iPad nativa para anotação de PDF, concebida em torno de um fluxo de trabalho baseado em carimbos para revisores. Inclui uma barra lateral de carimbos personalizável, ferramentas de anotação padrão (destaques, sublinhados, desenho à mão livre), um painel de pesquisa, modos de leitura e revisão com IA opcional.
Para quem é Stampede?
Principalmente para revisores profissionais — pessoas que anotam PDF para viver. Mas funciona bem para qualquer pessoa que anote PDF regularmente: editores, estudantes, investigadores, profissionais jurídicos — qualquer pessoa que leia documentos com atenção e precise de os anotar.
Stampede está disponível para Android ou Windows?
Ainda não. Stampede foi lançado primeiro no iPad porque o iPad com Apple Pencil é o dispositivo ideal para anotação de PDF. Versões para Android e Windows estão planeadas para o futuro.
Quanto custa Stampede?
Stampede é uma compra única na App Store. Sem assinatura. Sem taxas recorrentes. O preço está pensado para ser acessível a revisores freelance — pense em “uns quantos cafés”, não “mais uma conta mensal”.
Sobre a revisão com IA
A revisão com IA envia os meus documentos para a nuvem?
Não. A revisão com IA predefinida funciona inteiramente no seu iPad com os Foundation Models da Apple. Os seus documentos nunca saem do seu dispositivo. A IA na nuvem está disponível como função opcional que ativa explicitamente por documento.
Posso usar Stampede sem revisão com IA?
Absolutamente. A IA é uma função que pode ativar ou desativar. A barra de carimbos, as ferramentas de anotação, o painel de pesquisa e tudo o resto funcionam perfeitamente sem ela.
Quão precisa é a IA?
O suficiente para ser útil, não o suficiente para confiar cegamente. Deteta gralhas, problemas gramaticais e inconsistências que o olho humano pode perder num documento longo. Ocasionalmente assinala coisas que não são erros. Por isso revisa cada sugestão — a IA assinala, você decide.
A IA vai substituir os revisores?
Não. A IA deteta erros superficiais. A revisão profissional implica compreender contexto, estilo, intenção e convenções a um nível que a IA não consegue igualar. A IA de Stampede é um complemento à competência, não um substituto.
Sobre as funcionalidades
Posso criar os meus próprios carimbos?
Sim. Os carimbos são totalmente personalizáveis — conteúdo textual, fonte, tamanho, cor, negrito/itálico. Crie carimbos para anotações padrão, códigos de correção próprios ou qualquer marca que use regularmente.
Posso usar marcas de correção tradicionais?
Prefere marcas de correção tradicionais como símbolos BSI ou Chicago? Crie-os como carimbos personalizados — os seus símbolos, os seus tamanhos, as suas cores. Qualquer sistema de correção que já use pode ser replicado como conjunto de carimbos.
Stampede suporta Apple Pencil?
Sim. O Apple Pencil funciona para colocação de carimbos, desenho à mão livre, seleção de texto e navegação geral. A sensibilidade à pressão é suportada para as ferramentas de caneta e marcador.
Posso trabalhar em vários documentos ao mesmo tempo?
Sim. Stampede suporta visualização multi-separador. Cada documento tem o seu próprio estado de anotação, posição de deslocamento e histórico de anulação.
Como exporto os meus PDF anotados?
De duas formas. “Exportar editável” mantém as anotações como objetos interativos que o destinatário pode modificar. “Exportar achatado” integra as anotações permanentemente no PDF. Partilhe através do menu de partilha do sistema (Ficheiros, email, AirDrop, etc.).
O que é o painel de pesquisa?
Selecione qualquer texto num PDF e abra o painel de pesquisa para o procurar no Google, Wikipedia, Merriam-Webster, Black’s Law Dictionary, Perplexity AI ou links de referência personalizados. Útil para verificar factos, conferir ortografias e confirmar citações sem sair do documento.
Sobre a privacidade
Que dados recolhe Stampede?
Mínimos. Sem contas de utilizador. Sem rastreamento entre apps. A revisão com IA é no dispositivo por defeito. Os documentos são armazenados localmente no seu iPad. Não vemos os seus ficheiros, as suas anotações nem os seus carimbos.
Stampede é seguro para documentos sob NDA?
Com apenas IA no dispositivo (por defeito), os seus documentos nunca saem do seu iPad. Sem servidores, sem processamento na nuvem, sem transmissão de dados. Se usar a IA na nuvem opcional, essa decisão é por documento e explícita.
Sobre Krte-ch
Quem faz Stampede?
Stampede é feito pela Krte-ch, um estúdio de apps independente. Criamos ferramentas focadas para pessoas que fazem trabalho cuidadoso.