자주 묻는 질문

Stampede에 대해 알고 싶은 모든 것.

Stampede 소개

Stampede란 무엇인가요?
Stampede는 교정자를 위한 스탬프 기반 워크플로를 중심으로 설계된 네이티브 iPad PDF 주석 앱입니다. 맞춤형 스탬프 사이드바, 표준 주석 도구(하이라이트, 밑줄, 자유 드로잉), 리서치 패널, 읽기 모드, 선택적 AI 교정을 포함합니다.
Stampede는 누구를 위한 앱인가요?
주로 전문 교정자 — PDF 마크업이 직업인 분들입니다. 하지만 정기적으로 PDF에 주석을 다는 모든 분에게도 적합합니다: 편집자, 학생, 연구자, 법률 전문가, 문서를 꼼꼼히 읽고 마크업해야 하는 모든 분.
Stampede는 Android나 Windows에서 사용할 수 있나요?
아직은 아닙니다. iPad과 Apple Pencil이 PDF 주석에 이상적인 기기이기 때문에 iPad 버전을 먼저 출시했습니다. Android와 Windows 버전은 향후 계획 중입니다.
Stampede 가격은 얼마인가요?
Stampede는 App Store에서 일회성 구매입니다. 구독 없음. 반복 요금 없음. 프리랜서 교정자도 부담 없는 가격 — "또 하나의 월 청구서"가 아닌, "커피 몇 잔" 정도입니다.

AI 교정 소개

AI 교정은 문서를 클라우드에 업로드하나요?
아닙니다. 기본 AI 교정은 Apple의 Foundation Models를 사용하여 iPad에서 완전히 실행됩니다. 문서가 기기를 떠나지 않습니다. 클라우드 AI는 문서별로 명시적으로 활성화할 수 있는 선택적 기능입니다.
AI 교정 없이 Stampede를 사용할 수 있나요?
물론입니다. AI는 켜거나 끌 수 있는 기능입니다. 스탬프 사이드바, 주석 도구, 리서치 패널 등 모든 기능은 AI 없이도 완벽하게 작동합니다.
AI의 정확도는 어느 정도인가요?
유용할 만큼 정확하지만, 맹목적으로 신뢰할 수준은 아닙니다. 긴 문서에서 사람의 눈이 놓칠 수 있는 오타, 문법 문제, 불일치를 잡아냅니다. 때로 오류가 아닌 것을 지적하기도 합니다. 그래서 모든 제안을 검토하셔야 합니다 — AI가 표시하고, 당신이 결정합니다.
AI가 교정자를 대체하게 될까요?
아닙니다. AI는 표면적인 오류를 잡습니다. 전문 교정은 AI가 도달할 수 없는 수준에서 맥락, 스타일, 의도, 관례를 이해하는 작업입니다. Stampede의 AI는 전문 지식의 보충이지, 대체가 아닙니다.

기능 소개

나만의 스탬프를 만들 수 있나요?
네. 스탬프는 완전히 맞춤 설정 가능합니다 — 텍스트 내용, 글꼴, 크기, 색상, 굵게/기울임. 표준 주석, 맞춤 교정 코드, 정기적으로 사용하는 마크에 대한 스탬프를 만들 수 있습니다.
전통적인 교정 부호를 사용할 수 있나요?
BSI나 Chicago 기호 같은 전통적인 교정 부호를 선호하시나요? 맞춤 스탬프로 만들 수 있습니다 — 당신의 기호, 크기, 색상으로. 이미 사용하는 교정 체계를 스탬프 세트로 재현할 수 있습니다.
Stampede는 Apple Pencil을 지원하나요?
네. Apple Pencil은 스탬프 배치, 자유 드로잉, 텍스트 선택, 일반 탐색에 사용할 수 있습니다. 펜과 마커 도구에서 필압 감지를 지원합니다.
여러 문서를 동시에 작업할 수 있나요?
네. Stampede는 멀티탭 문서 보기를 지원합니다. 각 문서는 자체 주석 상태, 스크롤 위치, 실행 취소 기록을 유지합니다.
주석이 달린 PDF는 어떻게 내보내나요?
두 가지 방법이 있습니다. "편집 가능 내보내기"는 주석을 수신자가 수정할 수 있는 인터랙티브 객체로 유지합니다. "플래튼 내보내기"는 주석을 PDF에 영구적으로 구워넣습니다. 시스템 공유 시트(파일, 이메일, AirDrop 등)를 통해 공유할 수 있습니다.
리서치 패널이란 무엇인가요?
PDF에서 텍스트를 선택하고 리서치 패널을 열면 Google, Wikipedia, Merriam-Webster, Black’s Law Dictionary, Perplexity AI, 또는 직접 추가한 맞춤 레퍼런스 링크에서 검색할 수 있습니다. 문서를 떠나지 않고 사실 확인, 맞춤법 검증, 인용 확인에 유용합니다.

개인정보 보호

Stampede는 어떤 데이터를 수집하나요?
최소한의 정보만. 사용자 계정 없음. 앱 간 추적 없음. AI 교정은 기본적으로 기기 내에서 작동합니다. 문서는 iPad에 로컬로 저장됩니다. 파일, 주석, 스탬프를 당사가 볼 수 없습니다.
NDA로 보호되는 문서에 Stampede가 안전한가요?
기기 내 AI만 사용(기본값)하면 문서가 iPad을 떠나지 않습니다. 서버도, 클라우드 처리도, 데이터 전송도 없습니다. 선택적 클라우드 AI를 사용할 경우, 그 결정은 문서별로 명시적으로 이루어집니다.

Krte-ch 소개

Stampede는 누가 만드나요?
Stampede는 독립 앱 스튜디오 Krte-ch가 만듭니다. 꼼꼼한 작업을 하는 사람들을 위한 집중된 도구를 만들고 있습니다.