Domande frequenti
Tutto quello che vuoi sapere su Stampede.
Su Stampede
Cos’è Stampede?
Stampede è un’app iPad nativa per l’annotazione PDF, progettata attorno a un flusso di lavoro basato sui timbri per i correttori. Include una barra laterale di timbri personalizzabile, strumenti di annotazione standard (evidenziazioni, sottolineature, disegno a mano libera), un pannello ricerca, modalità di lettura e correzione IA opzionale.
A chi è destinato Stampede?
Principalmente ai correttori professionisti — persone che annotano PDF per lavoro. Ma funziona bene per chiunque annoti PDF regolarmente: redattori, studenti, ricercatori, professionisti legali — chiunque legga documenti con attenzione e abbia bisogno di annotarli.
Stampede è disponibile su Android o Windows?
Non ancora. Stampede è stato lanciato prima su iPad perché l’iPad con Apple Pencil è il dispositivo ideale per l’annotazione PDF. Versioni per Android e Windows sono previste per il futuro.
Quanto costa Stampede?
Stampede è un acquisto unico sull’App Store. Nessun abbonamento. Nessuna tariffa ricorrente. Il prezzo è pensato per essere accessibile ai correttori freelance — pensa a “qualche caffè”, non “un’altra bolletta mensile”.
Sulla correzione IA
La correzione IA carica i miei documenti nel cloud?
No. La correzione IA predefinita funziona interamente sul tuo iPad con i Foundation Models di Apple. I tuoi documenti non lasciano mai il tuo dispositivo. L’IA cloud è disponibile come funzione opzionale da attivare esplicitamente per documento.
Posso usare Stampede senza correzione IA?
Assolutamente. L’IA è una funzione che puoi attivare o disattivare. La barra dei timbri, gli strumenti di annotazione, il pannello ricerca e tutto il resto funzionano perfettamente senza di essa.
Quanto è precisa l’IA?
Abbastanza da essere utile, non abbastanza per fidarsi ciecamente. Trova refusi, problemi grammaticali e incoerenze che l’occhio umano potrebbe perdere su un documento lungo. Occasionalmente segnala anche cose che non sono errori. Ecco perché rivedi ogni suggerimento — l’IA segnala, tu decidi.
L’IA sostituirà i correttori?
No. L’IA rileva errori superficiali. La correzione professionale implica la comprensione di contesto, stile, intenzione e convenzioni a un livello che l’IA non può eguagliare. L’IA di Stampede è un complemento alla competenza, non un sostituto.
Sulle funzionalità
Posso creare i miei timbri?
Sì. I timbri sono completamente personalizzabili — contenuto testuale, font, dimensione, colore, grassetto/corsivo. Crea timbri per annotazioni standard, codici di correzione personalizzati o qualsiasi segno che usi regolarmente.
Posso usare i segni di correzione tradizionali?
Preferisci i segni di correzione tradizionali come i simboli BSI o Chicago? Creali come timbri personalizzati — i tuoi simboli, le tue dimensioni, i tuoi colori. Qualsiasi sistema di correzione che usi già può essere replicato come set di timbri.
Stampede supporta Apple Pencil?
Sì. Apple Pencil funziona per il posizionamento dei timbri, il disegno a mano libera, la selezione del testo e la navigazione generale. La sensibilità alla pressione è supportata per gli strumenti penna e pennarello.
Posso lavorare su più documenti contemporaneamente?
Sì. Stampede supporta la visualizzazione multi-tab. Ogni documento ha il proprio stato di annotazione, posizione di scorrimento e cronologia di annullamento.
Come esporto i miei PDF annotati?
In due modi. “Esporta modificabile” mantiene le annotazioni come oggetti interattivi che il destinatario può modificare. “Esporta appiattito” integra le annotazioni permanentemente nel PDF. Condividi tramite il menu di condivisione del sistema (File, email, AirDrop, ecc.).
Cos’è il pannello ricerca?
Seleziona qualsiasi testo in un PDF e apri il pannello ricerca per cercarlo su Google, Wikipedia, Merriam-Webster, Black’s Law Dictionary, Perplexity AI o link di riferimento personalizzati. Utile per verificare fatti, controllare ortografie e confermare citazioni senza lasciare il documento.
Sulla privacy
Quali dati raccoglie Stampede?
Minimi. Nessun account utente. Nessun tracciamento tra le app. La correzione IA è sul dispositivo per impostazione predefinita. I documenti sono archiviati localmente sul tuo iPad. Non vediamo i tuoi file, le tue annotazioni o i tuoi timbri.
Stampede è sicuro per documenti protetti da NDA?
Con la sola IA sul dispositivo (impostazione predefinita), i tuoi documenti non lasciano mai il tuo iPad. Nessun server, nessuna elaborazione cloud, nessuna trasmissione di dati. Se usi l’IA cloud opzionale, quella decisione è per documento ed esplicita.
Su Krte-ch
Chi realizza Stampede?
Stampede è realizzato da Krte-ch, uno studio di app indipendente. Creiamo strumenti mirati per persone che svolgono un lavoro accurato.