Gyakran ismételt kérdések
Minden, amit a Stampede-ről tudni szeretne.
A Stampede-ről
Mi a Stampede?
A Stampede egy natív iPad alkalmazás PDF-jegyzetelésre, pecsétalapú munkafolyamatra tervezve korrektorok számára. Tartalmaz egy testreszabható pecsétoldalsávot, szabványos jegyzetelő eszközöket (kiemelés, aláhúzás, szabad kézi rajzolás), kutatópanelt, olvasási módokat és opcionális AI korrektúrát.
Kinek szól a Stampede?
Elsősorban professzionális korrektoroknak – embereknek, akik PDF-ek jelöléséből élnek. De jól működik mindenkinek, aki rendszeresen jegyzetel PDF-eket: szerkesztőknek, diákoknak, kutatóknak, jogi szakembereknek, mindenkinek, aki figyelmesen olvas dokumentumokat és jelölnie kell őket.
Elérhető a Stampede Androidon vagy Windowson?
Egyelőre nem. A Stampede először iPad-re jelent meg, mert az iPad Apple Pencil-lel az ideális eszköz PDF-jegyzetelésre. Android és Windows verziók a jövőben tervezett.
Mennyibe kerül a Stampede?
A Stampede egyszeri vásárlás az App Store-ból. Nincs előfizetés. Nincsenek ismétlődő díjak. Az ár úgy van meghatározva, hogy elérhető legyen a szabadúszó korrektorok számára – gondoljon „néhány kávéra", ne „egy újabb havi számlára".
Az AI korrektúráról
Feltölti az AI korrektúra a dokumentumaimat a felhőbe?
Nem. Az alapértelmezett AI korrektúra kizárólag az Ön iPad-jén fut az Apple Foundation Models segítségével. A dokumentumai soha nem hagyják el az eszközét. A felhőalapú AI opcionális funkcióként érhető el, amelyet Ön kifejezetten aktivál dokumentumonként.
Használhatom a Stampede-et AI korrektúra nélkül?
Természetesen. Az AI egy funkció, amelyet be- vagy kikapcsolhat. A pecsétoldalsáv, a jegyzetelő eszközök, a kutatópanel és minden más tökéletesen működik nélküle.
Mennyire pontos az AI?
Elég jó ahhoz, hogy hasznos legyen, nem elég jó ahhoz, hogy vakon bízzon benne. Elkapja az elírásokat, nyelvtani problémákat és következetlenségeket, amelyeket az emberi szem egy hosszú dokumentumban esetleg kihagyhat. Alkalmanként olyasmit is megjelöl, ami nem hiba. Ezért tekint át minden javaslatot – az AI jelez, Ön dönt.
Ki fogja az AI váltani a korrektorokat?
Nem. Az AI felszíni hibákat kap el. A professzionális korrektúra magában foglalja a kontextus, a stílus, a szándék és a konvenciók megértését olyan szinten, amelyet az AI nem tud elérni. A Stampede AI-ja a szakértelem kiegészítője, nem a helyettesítője.
A funkciókról
Készíthetek saját pecséteket?
Igen. A pecsétek teljesen testreszabhatók – szöveges tartalom, betűtípus, méret, szín, félkövér/dőlt. Készítsen pecséteket szabványos jegyzetekhez, egyéni javítókódokhoz vagy bármely jelöléshez, amelyet rendszeresen használ.
Használhatok hagyományos korrektúrajeleket?
Előnyben részesíti a hagyományos korrektúrajeleket, mint a BSI vagy Chicago szimbólumok? Készítse el őket egyéni pecsétekként – az Ön szimbólumai, az Ön méretei, az Ön színei. Bármely javítási rendszer, amelyet már használ, pecsétkészletként reprodukálható.
Támogatja a Stampede az Apple Pencil-t?
Igen. Az Apple Pencil pecsétek elhelyezésére, szabad kézi rajzolásra, szövegkijelölésre és általános navigációra használható. A nyomásérzékelés támogatott a toll és marker eszközöknél.
Dolgozhatok egyszerre több dokumentumon?
Igen. A Stampede támogatja a dokumentumok megtekintését több lapon. Minden dokumentumnak saját jegyzetállapota, görgetési pozíciója és visszavonási előzménye van.
Hogyan exportálhatom a jegyzetelt PDF-eket?
Két módon. A „szerkeszthető exportálás" megtartja a jegyzeteket interaktív objektumokként, amelyeket a címzett módosíthat. A „simított exportálás" véglegesen beégeti a jegyzeteket a PDF-be. Ossza meg a rendszer megosztási felületén keresztül (Fájlok, e-mail, AirDrop stb.).
Mi a Kutatópanel?
Jelöljön ki bármely szöveget a PDF-ben, és nyissa meg a kutatópanelt a kereséshez: Google, Wikipedia, Merriam-Webster, Black’s Law Dictionary, Perplexity AI, vagy saját hivatkozási linkek, amelyeket Ön ad hozzá. Hasznos tények ellenőrzéséhez, helyesírás igazolásához és hivatkozások megerősítéséhez a dokumentum elhagyása nélkül.
Az adatvédelemről
Milyen adatokat gyűjt a Stampede?
Minimálisat. Nincsenek felhasználói fiókok. Nincs alkalmazások közötti követés. Az AI korrektúra alapértelmezés szerint az eszközön fut. A dokumentumok helyben vannak tárolva az iPad-jén. Nem látjuk a fájljait, a jegyzeteit vagy a pecsétjeit.
Biztonságos a Stampede NDA által védett dokumentumokhoz?
Kizárólag az eszközön futó AI használatakor (alapértelmezés) a dokumentumai soha nem hagyják el az iPad-jét. Nincsenek szerverek, nincs felhőalapú feldolgozás, nincs adatátvitel. Ha az opcionális felhőalapú AI-t használja, az a döntés dokumentumonkénti és kifejezett.
A Krte-ch-ről
Ki készíti a Stampede-et?
A Stampede-et a Krte-ch készíti, egy független alkalmazásstúdió. Fókuszált eszközöket készítünk olyan emberek számára, akik gondos munkát végeznek.