Često postavljana pitanja
Sve što želite znati o Stampede.
O aplikaciji Stampede
Što je Stampede?
Stampede je nativna iPad aplikacija za označavanje PDF-ova, dizajnirana oko radnog procesa temeljenog na pečatima za lektore. Uključuje prilagodljivu traku s pečatima, standardne alate za označavanje (isticanje, podcrtavanje, slobodno crtanje), istraživačku ploču, načine čitanja i neobaveznu AI lekturu.
Za koga je Stampede?
Ponajprije za profesionalne lektore – ljude koji se bave označavanjem PDF-ova. No odlično funkcionira i za svakoga tko redovito označava PDF-ove: urednike, studente, istraživače, pravnike, svakoga tko pozorno čita dokumente i treba ih označiti.
Je li Stampede dostupan na Androidu ili Windowsu?
Zasad ne. Stampede je prvo pokrenut na iPad uređaju jer je iPad s Apple Pencil olovkom idealan uređaj za označavanje PDF-ova. Verzije za Android i Windows planirane su za budućnost.
Koliko Stampede košta?
Stampede je jednokratna kupnja na App Store. Bez pretplate. Bez ponavljajućih naknada. Cijena je postavljena da bude pristupačna za samostalne lektore – zamislite „par kava", ne „još jedan mjesečni račun".
O AI lekturi
Učitava li AI lektura moje dokumente u oblak?
Ne. Zadana AI lektura radi isključivo na vašem iPad uređaju koristeći Appleove Foundation Models. Vaši dokumenti nikad ne napuštaju vaš uređaj. AI u oblaku je dostupan kao neobavezna značajka koju izričito aktivirate po dokumentu.
Mogu li koristiti Stampede bez AI lekture?
Naravno. AI je značajka koju možete uključiti ili isključiti. Traka s pečatima, alati za označavanje, istraživačka ploča i sve ostalo savršeno funkcionira bez nje.
Koliko je AI točan?
Dovoljno dobar da bude koristan, ne dovoljno dobar da mu slijepo vjerujete. Hvata tipfelhere, gramatičke probleme i nedosljednosti koje ljudske oči mogu propustiti u dugom dokumentu. Ponekad označava i nešto što nije pogreška. Zato pregledavate svaki prijedlog – AI označava, vi odlučujete.
Hoće li AI zamijeniti lektore?
Ne. AI hvata površinske pogreške. Profesionalna lektura uključuje razumijevanje konteksta, stila, namjere i konvencija na razini koju AI ne može dosegnuti. AI u Stampede je dopuna stručnosti, ne njezina zamjena.
O značajkama
Mogu li izraditi vlastite pečate?
Da. Pečati su potpuno prilagodljivi – tekstualni sadržaj, pismo, veličina, boja, podebljano/kurziv. Izradite pečate za standardne oznake, prilagođene kodove ispravaka ili bilo koju oznaku koju redovito koristite.
Mogu li koristiti tradicionalne lektorske oznake?
Preferirate tradicionalne lektorske oznake poput BSI ili Chicago simbola? Izradite ih kao prilagođene pečate – vaši simboli, vaše veličine, vaše boje. Bilo koji sustav ispravaka koji već koristite može se replicirati kao set pečata.
Podržava li Stampede Apple Pencil?
Da. Apple Pencil funkcionira za postavljanje pečata, slobodno crtanje, odabir teksta i opću navigaciju. Osjetljivost pritiska podržana je za alate olovka i marker.
Mogu li raditi na više dokumenata istovremeno?
Da. Stampede podržava pregledavanje dokumenata u više kartica. Svaki dokument ima vlastito stanje oznaka, položaj pomicanja i povijest poništavanja.
Kako izvozim označene PDF-ove?
Na dva načina. „Izvoz uređivački" zadržava oznake kao interaktivne objekte koje primatelj može mijenjati. „Izvoz spljošteno" trajno ugrađuje oznake u PDF. Dijelite putem sustavnog dijeljenja (Datoteke, e-pošta, AirDrop itd.).
Što je Istraživačka ploča?
Odaberite bilo koji tekst u PDF-u i otvorite istraživačku ploču za pretragu u Google, Wikipedia, Merriam-Webster, Black’s Law Dictionary, Perplexity AI ili prilagođenim referentnim vezama koje sami dodate. Korisno za provjeru činjenica, potvrdu pravopisa i provjeru citiranja bez napuštanja dokumenta.
O privatnosti
Koje podatke Stampede prikuplja?
Minimalne. Bez korisničkih računa. Bez praćenja kroz aplikacije. AI lektura je prema zadanim postavkama na uređaju. Dokumenti su pohranjeni lokalno na vašem iPad uređaju. Ne vidimo vaše datoteke, vaše oznake ni vaše pečate.
Je li Stampede siguran za dokumente zaštićene NDA?
Uz samo AI na uređaju (zadana postavka), vaši dokumenti nikad ne napuštaju vaš iPad. Bez poslužitelja, bez obrade u oblaku, bez prijenosa podataka. Ako koristite neobavezni AI u oblaku, ta je odluka po dokumentu i izričita.
O Krte-ch
Tko proizvodi Stampede?
Stampede proizvodi Krte-ch, nezavisni studio za aplikacije. Radimo fokusirane alate za ljude koji obavljaju pažljiv posao.