Foire aux questions
Tout ce que vous voulez savoir sur Stampede.
À propos de Stampede
Qu’est-ce que Stampede ?
Stampede est une app iPad native pour l’annotation PDF, conçue autour d’un workflow basé sur les tampons pour les correcteurs. Elle comprend une barre latérale de tampons personnalisable, des outils d’annotation standard (surlignages, soulignements, dessin à main levée), un panneau de recherche, des modes de lecture et une correction IA optionnelle.
À qui s’adresse Stampede ?
Principalement aux correcteurs professionnels — ceux qui annotent des PDF pour gagner leur vie. Mais l’app convient à quiconque annote régulièrement des PDF : éditeurs, étudiants, chercheurs, professionnels du droit — toute personne qui lit des documents attentivement et a besoin de les annoter.
Stampede est-il disponible sur Android ou Windows ?
Pas encore. Stampede a été lancé d’abord sur iPad car l’iPad avec Apple Pencil est l’appareil idéal pour l’annotation PDF. Des versions Android et Windows sont prévues pour l’avenir.
Combien coûte Stampede ?
Stampede est un achat unique sur l’App Store. Pas d’abonnement. Pas de frais récurrents. Le prix est fixé pour être accessible aux correcteurs indépendants — pensez « quelques cafés », pas « encore une facture mensuelle ».
À propos de la correction IA
La correction IA envoie-t-elle mes documents dans le cloud ?
Non. La correction IA par défaut s’exécute entièrement sur votre iPad avec les Foundation Models d’Apple. Vos documents ne quittent jamais votre appareil. L’IA cloud est disponible en option, à activer explicitement par document.
Puis-je utiliser Stampede sans correction IA ?
Absolument. L’IA est une fonction que vous pouvez activer ou désactiver. La barre de tampons, les outils d’annotation, le panneau de recherche et tout le reste fonctionnent parfaitement sans elle.
Quelle est la précision de l’IA ?
Assez bonne pour être utile, pas assez pour lui faire confiance aveuglément. Elle détecte les coquilles, les problèmes de grammaire et les incohérences que l’œil humain pourrait manquer sur un long document. Elle signale aussi parfois des choses qui ne sont pas des erreurs. C’est pourquoi vous vérifiez chaque suggestion — l’IA signale, vous décidez.
L’IA va-t-elle remplacer les correcteurs ?
Non. L’IA détecte les erreurs de surface. La correction professionnelle implique la compréhension du contexte, du style, de l’intention et des conventions à un niveau que l’IA ne peut pas égaler. L’IA de Stampede complète l’expertise, elle ne la remplace pas.
À propos des fonctionnalités
Puis-je créer mes propres tampons ?
Oui. Les tampons sont entièrement personnalisables — contenu textuel, police, taille, couleur, gras/italique. Créez des tampons pour les annotations standard, les codes de correction personnalisés ou toute marque que vous utilisez régulièrement.
Puis-je utiliser les signes de correction traditionnels ?
Vous préférez les signes de correction traditionnels comme les symboles BSI ou Chicago ? Créez-les en tant que tampons personnalisés — vos symboles, vos tailles, vos couleurs. Tout système de correction que vous utilisez déjà peut être reproduit sous forme de jeu de tampons.
Stampede prend-il en charge l’Apple Pencil ?
Oui. L’Apple Pencil fonctionne pour le placement des tampons, le dessin à main levée, la sélection de texte et la navigation générale. La sensibilité à la pression est prise en charge pour les outils stylo et marqueur.
Puis-je travailler sur plusieurs documents à la fois ?
Oui. Stampede prend en charge l’affichage multi-onglets. Chaque document conserve son propre état d’annotation, sa position de défilement et son historique d’annulation.
Comment exporter mes PDF annotés ?
De deux façons. « Export modifiable » conserve les annotations comme objets interactifs que le destinataire peut modifier. « Export aplati » intègre les annotations de façon permanente dans le PDF. Partagez via le menu de partage système (Fichiers, e-mail, AirDrop, etc.).
Qu’est-ce que le panneau de recherche ?
Sélectionnez n’importe quel texte dans un PDF et ouvrez le panneau de recherche pour le consulter dans Google, Wikipedia, Merriam-Webster, Black’s Law Dictionary, Perplexity AI ou des liens de référence personnalisés. Utile pour la vérification des faits, l’orthographe et les citations sans quitter le document.
À propos de la confidentialité
Quelles données Stampede collecte-t-il ?
Le minimum. Pas de comptes utilisateur. Pas de suivi inter-applications. La correction IA est sur l’appareil par défaut. Les documents sont stockés localement sur votre iPad. Nous ne voyons ni vos fichiers, ni vos annotations, ni vos tampons.
Stampede est-il sûr pour les documents sous NDA ?
Avec l’IA sur l’appareil uniquement (par défaut), vos documents ne quittent jamais votre iPad. Pas de serveurs, pas de traitement cloud, pas de transmission de données. Si vous utilisez l’IA cloud optionnelle, cette décision est par document et explicite.
À propos de Krte-ch
Qui développe Stampede ?
Stampede est développé par Krte-ch, un studio d’applications indépendant. Nous créons des outils ciblés pour les personnes qui font un travail méticuleux.