Preguntas frecuentes
Todo lo que quieres saber sobre Stampede.
Sobre Stampede
¿Qué es Stampede?
Stampede es una app nativa para iPad de anotación de PDF, diseñada alrededor de un flujo de trabajo basado en sellos para correctores. Incluye una barra lateral de sellos personalizable, herramientas de anotación estándar (resaltados, subrayados, dibujo a mano alzada), un panel de investigación, modos de lectura y corrección con IA opcional.
¿Para quién es Stampede?
Principalmente para correctores profesionales — personas que anotan PDF para ganarse la vida. Pero funciona bien para cualquiera que anote PDF con regularidad: editores, estudiantes, investigadores, profesionales del derecho — cualquiera que lea documentos con atención y necesite anotarlos.
¿Está Stampede disponible en Android o Windows?
Aún no. Stampede se lanzó primero en iPad porque el iPad con Apple Pencil es el dispositivo ideal para anotar PDF. Se planean versiones para Android y Windows en el futuro.
¿Cuánto cuesta Stampede?
Stampede es una compra única en el App Store. Sin suscripción. Sin cuotas recurrentes. El precio está pensado para ser accesible a correctores autónomos — piensa en “unos cuantos cafés”, no “otra factura mensual”.
Sobre la corrección con IA
¿La corrección con IA sube mis documentos a la nube?
No. La corrección con IA por defecto se ejecuta íntegramente en tu iPad con Foundation Models de Apple. Tus documentos nunca salen de tu dispositivo. La IA en la nube está disponible como función opcional que activas explícitamente por documento.
¿Puedo usar Stampede sin corrección con IA?
Por supuesto. La IA es una función que puedes activar o desactivar. La barra de sellos, las herramientas de anotación, el panel de investigación y todo lo demás funcionan perfectamente sin ella.
¿Qué tan precisa es la IA?
Lo suficiente para ser útil, no lo suficiente para confiar ciegamente. Detecta erratas, problemas gramaticales e inconsistencias que el ojo humano podría pasar por alto en un documento largo. También marca ocasionalmente cosas que no son errores. Por eso revisas cada sugerencia — la IA marca, tú decides.
¿La IA reemplazará a los correctores?
No. La IA detecta errores superficiales. La corrección profesional implica entender contexto, estilo, intención y convenciones a un nivel que la IA no puede igualar. La IA de Stampede es un complemento a la experiencia, no un sustituto.
Sobre las funciones
¿Puedo crear mis propios sellos?
Sí. Los sellos son totalmente personalizables — contenido de texto, fuente, tamaño, color, negrita/cursiva. Crea sellos para anotaciones estándar, códigos de corrección propios o cualquier marca que uses habitualmente.
¿Puedo usar marcas de corrección tradicionales?
¿Prefieres marcas de corrección tradicionales como símbolos BSI o Chicago? Créalos como sellos personalizados — tus símbolos, tus tamaños, tus colores. Cualquier sistema de corrección que ya uses puede replicarse como un conjunto de sellos.
¿Stampede es compatible con Apple Pencil?
Sí. El Apple Pencil funciona para colocar sellos, dibujar a mano alzada, seleccionar texto y navegar. Se admite sensibilidad a la presión para las herramientas de lápiz y marcador.
¿Puedo trabajar en varios documentos a la vez?
Sí. Stampede admite vista multi-pestaña. Cada documento tiene su propio estado de anotación, posición de desplazamiento e historial de deshacer.
¿Cómo exporto mis PDF anotados?
De dos formas. “Exportar editable” conserva las anotaciones como objetos interactivos que el destinatario puede modificar. “Exportar aplanado” integra las anotaciones permanentemente en el PDF. Comparte mediante el menú del sistema (Archivos, correo, AirDrop, etc.).
¿Qué es el panel de investigación?
Selecciona cualquier texto en un PDF y abre el panel de investigación para buscarlo en Google, Wikipedia, Merriam-Webster, Black’s Law Dictionary, Perplexity AI o enlaces de referencia personalizados. Útil para verificar datos, comprobar ortografía y revisar citas sin salir del documento.
Sobre la privacidad
¿Qué datos recopila Stampede?
Mínimos. Sin cuentas de usuario. Sin rastreo entre aplicaciones. La corrección con IA es en el dispositivo por defecto. Los documentos se almacenan localmente en tu iPad. No vemos tus archivos, tus anotaciones ni tus sellos.
¿Es Stampede seguro para documentos bajo NDA?
Con solo IA en el dispositivo (por defecto), tus documentos nunca salen de tu iPad. Sin servidores, sin procesamiento en la nube, sin transmisión de datos. Si usas la IA en la nube opcional, esa decisión es por documento y explícita.
Sobre Krte-ch
¿Quién hace Stampede?
Stampede está hecho por Krte-ch, un estudio de aplicaciones independiente. Creamos herramientas especializadas para personas que hacen un trabajo minucioso.