Häufig gestellte Fragen
Alles, was du über Stampede wissen möchtest.
Über Stampede
Was ist Stampede?
Stampede ist eine native iPad-App für PDF-Annotation, konzipiert für einen stempelbasierten Workflow für Korrektoren. Sie umfasst eine anpassbare Stempel-Seitenleiste, Standard-Annotationswerkzeuge (Hervorhebungen, Unterstreichungen, Freihandzeichnen), ein Recherche-Panel, Lesemodi und optionales KI-Korrekturlesen.
Für wen ist Stampede?
In erster Linie für professionelle Korrektoren — Menschen, die beruflich PDFs markieren. Aber es eignet sich für alle, die regelmäßig PDFs annotieren: Lektoren, Studierende, Wissenschaftler, Juristen — alle, die Dokumente sorgfältig lesen und markieren müssen.
Gibt es Stampede für Android oder Windows?
Noch nicht. Stampede ist zuerst für iPad erschienen, weil iPad mit Apple Pencil das ideale Gerät für PDF-Annotation ist. Android- und Windows-Versionen sind für die Zukunft geplant.
Was kostet Stampede?
Stampede ist ein Einmalkauf im App Store. Kein Abo. Keine wiederkehrenden Gebühren. Der Preis ist so gesetzt, dass er für freiberufliche Korrektoren erschwinglich ist — denk an „ein paar Kaffee“, nicht „noch eine monatliche Rechnung.“
Über KI-Korrekturlesen
Lädt das KI-Korrekturlesen meine Dokumente in die Cloud hoch?
Nein. Das Standard-KI-Korrekturlesen läuft vollständig auf deinem iPad mit Apples Foundation Models. Deine Dokumente verlassen nie dein Gerät. Cloud-KI ist als optionale Funktion verfügbar, die du pro Dokument explizit aktivieren kannst.
Kann ich Stampede ohne KI-Korrekturlesen nutzen?
Absolut. Die KI ist eine Funktion, die du ein- oder ausschalten kannst. Die Stempel-Seitenleiste, Annotationswerkzeuge, das Recherche-Panel und alles andere funktionieren auch ohne sie einwandfrei.
Wie genau ist die KI?
Gut genug, um nützlich zu sein, nicht gut genug, um blind zu vertrauen. Sie findet Tippfehler, Grammatikprobleme und Inkonsistenzen, die menschliche Augen bei einem langen Dokument übersehen könnten. Gelegentlich markiert sie auch Dinge, die keine Fehler sind. Deshalb prüfst du jeden Vorschlag — die KI markiert, du entscheidest.
Wird die KI Korrektoren ersetzen?
Nein. KI findet oberflächliche Fehler. Professionelles Korrekturlesen erfordert das Verständnis von Kontext, Stil, Absicht und Konventionen auf einem Niveau, das KI nicht erreichen kann. Stampedes KI ergänzt Fachwissen, sie ersetzt es nicht.
Über Funktionen
Kann ich eigene Stempel erstellen?
Ja. Stempel sind vollständig anpassbar — Textinhalt, Schriftart, Größe, Farbe, fett/kursiv. Erstelle Stempel für Standardannotationen, eigene Korrekturcodes oder jede Markierung, die du regelmäßig verwendest.
Kann ich traditionelle Korrekturzeichen verwenden?
Bevorzugst du traditionelle Korrekturzeichen wie BSI- oder Chicago-Symbole? Erstelle sie als eigene Stempel — deine Symbole, deine Größen, deine Farben. Jedes Korrektursystem, das du bereits verwendest, kann als Stempelset nachgebildet werden.
Unterstützt Stampede den Apple Pencil?
Ja. Apple Pencil funktioniert für Stempelplatzierung, Freihandzeichnen, Textauswahl und allgemeine Navigation. Druckempfindlichkeit wird für die Stift- und Markerwerkzeuge unterstützt.
Kann ich an mehreren Dokumenten gleichzeitig arbeiten?
Ja. Stampede unterstützt Multi-Tab-Dokumentansicht. Jedes Dokument hat seinen eigenen Annotationsstatus, Scrollposition und Rückgängig-Verlauf.
Wie exportiere ich meine annotierten PDFs?
Zwei Wege. „Bearbeitbar exportieren“ behält Annotationen als interaktive Objekte, die der Empfänger bearbeiten kann. „Abgeflacht exportieren“ brennt Annotationen permanent ins PDF ein. Teile über das System-Teilen-Menü (Dateien, E-Mail, AirDrop usw.).
Was ist das Recherche-Panel?
Wähle beliebigen Text in einem PDF aus und öffne das Recherche-Panel, um ihn in Google, Wikipedia, Merriam-Webster, Black’s Law Dictionary, Perplexity AI oder eigenen Referenzlinks nachzuschlagen. Nützlich für Faktenprüfung, Schreibweisen-Prüfung und Zitatkontrolle, ohne das Dokument zu verlassen.
Über Datenschutz
Welche Daten erhebt Stampede?
Minimal. Keine Benutzerkonten. Kein App-übergreifendes Tracking. KI-Korrekturlesen ist standardmäßig auf dem Gerät. Dokumente werden lokal auf deinem iPad gespeichert. Wir sehen weder deine Dateien noch deine Annotationen oder Stempel.
Ist Stampede sicher für NDA-geschützte Dokumente?
Mit ausschließlich Geräte-KI (Standard) verlassen deine Dokumente nie dein iPad. Keine Server, keine Cloud-Verarbeitung, keine Datenübertragung. Wenn du optionale Cloud-KI nutzt, ist diese Entscheidung pro Dokument und explizit.
Über Krte-ch
Wer stellt Stampede her?
Stampede wird von Krte-ch entwickelt, einem unabhängigen App-Studio. Wir entwickeln fokussierte Werkzeuge für Menschen, die sorgfältige Arbeit leisten.